No exact translation found for رصد متعلق بالصحة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic رصد متعلق بالصحة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Desde enero de 2005, la Unión Europea ha estado financiando un proyecto de tres años de duración con la Red de Acción sobre los Plaguicidas (PAN) para fortalecer las capacidades de vigilancia de la salud de las comunidades en relación con el envenenamiento por plaguicidas en seis países africanos.
    وكان الاتحاد الأوروبي منذ كانون الثاني/يناير 2005، يمول مشروع مدته ثلاث سنوات مع شبكة عمل مبيدات الآفات بهدف تعزيز قدرات الرصد للصحة المجتمعية المتعلقة بالتسمم بمبيدات الآفات في ستة بلدان أفريقية.
  • Entre los principales problemas con que tropiezan los países figuran la falta de un proceso de recopilación de información fiable sobre incidentes de envenenamiento por plaguicidas y la falta de mecanismos suficientes para comunicar esta información a las autoridades nacionales designadas.
    وكان الاتحاد الأوروبي منذ كانون الثاني/يناير 2005، يمول مشروع مدته ثلاث سنوات مع شبكة عمل مبيدات الآفات بهدف تعزيز قدرات الرصد للصحة المجتمعية المتعلقة بالتسمم بمبيدات الآفات في ستة بلدان أفريقية.
  • j) Desarrollar estrategias para realizar más consultas con mujeres y aumentar su participación, por ejemplo, mediante los mecanismos nacionales para la igualdad entre los géneros y las redes y agrupaciones de mujeres, en la planificación, aplicación y supervisión de políticas y programas de salud, para asegurar una mayor atención de las necesidades y prioridades de salud de las mujeres a lo largo de su vida, especialmente en relación con su salud sexual y reproductiva.
    (ي) وضع استراتيجيات لتوسيع دائرة التشاور مع المرأة وزيادة حجم مشاركتها بسبل من بينها الآليات الوطنية الرامية إلى تحقيق المساواة بين الجنسين والجماعات والشبكات النسائية، وذلك في عمليات التخطيط والتنفيذ والرصد المتعلقة بالسياسات والبرامج الصحية ضمانا لزيادة الاهتمام بالأولويات والاحتياجات الصحية للمرأة على مدى حياتها، ولا سيما فيما يتعلق بالصحة الجنسية والإنجابية؛